jump to navigation

²¹Àô³¤Á¯¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° 2005/08/31

Posted by ¤à¤­ in : B-Rated £Çourmet, Travel , trackback

ÃÙ¤¤²ÆµÙ¤ß¤òËþµÊ¤·¤è¤¦¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç°ËƦÊýÌ̤عԤäƤޤ¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
#¤½¤¦¤¤¤ä¡¢ÅÚÆü¤Ï½¤Á±»û¤Ç¥á¥¿¥â¥ë¥Õ¥©¡¼¥¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£Ananda Project¤À¤±¤Ç¤â¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£

º£²ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢²¹Àô¡õ³¤Á¯¡£
¤¦¤Þ¤¤¥â¥Î¿©¤Ã¤ÆÅò¤ËÆþ¤í¤¦¡ª¤½¤ì¤À¤±¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥á¥é¤â¥±¡¼¥¿¥¤¤ÈCyberShot¤Î¤ß¤Ç¿È·Ú¤Ë¡£

½ÐȯÁ°Æü¡¢°ËƦȾÅ礬¥â¥í¤ËÂæÉ÷ľ·â¤ò¼õ¤±¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢Âç¾æÉפ«¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÅöÆü¤ÏÄ«¤«¤é¥Ô¡¼¥«¥ó¡£
ÅÔÆâ¤ò10:30¤Ë½Ðȯ¡ä½ÂÂڥʥå·¥ó¥°¤ÎÅì̾¤òÈ´¤±¡ä2»þ´Ö¸å¤Ë¤Ï¾ÂÄŹÁ¤ËÅþÃå¡£
¤Þ¤º¤Ï¤³¤³¤ÇÃë¿©¡£

º£²ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¹Ô¤Ã¤Æ·ã¥¦¥Þ¤À¤Ã¤¿´ÝÅ·¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÊÊ¿Æü¤Ê¤Î¤ËÁêÊѤï¤é¤º¹ÔÎó¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¢¤µ¤«¤Ê¤äÀéËÜ°ì¤ÎÊ¿Æü¸ÂÄê¥é¥ó¥Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤·¤«¤â¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢¥µ¥¤¥È¤Î¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¥Þ¥°¥í¤Î¥«¥Þ¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤¤¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÆÃŵ¤¬¡ª
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢²¶¤Ï¡Öºù³¤Ï·¤«¤­ÍÈÄê¿©¡×¡¢¥Ä¥ì¤Ï¡Ö¥¢¥¸¤Î¤¿¤¿¤­Äê¿©¡×¡£
Äê¿©¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤´ÈÓ¤ÈÌ£Á¹½Á¡¢»É¿È¤È¾®È­¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç1kÄøÅÙ¡£°Â¥Ã¡ª
µù¹ÁÎÙÀܤÎÈÓ½è¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢½Ð¤Æ¤¯¤ëÎ̤Ϥ¹¤´¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤â¥¦¥Þ¥¤¡ª
ºù³¤Ï·¤Î¤«¤­ÍȤ²¤Ï´Å¤¤¤·¡Ê±ö¤Ç¿©¤Ù¤ë¤ÈºÇ¹â¡Ë¡¢¥¢¥¸¤Ï³è¤¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¥·¥Ã¥Ý¤¬¥Ô¥¯¥Ô¥¯¤·¤Æ¤ë¤·¡£

¤ó¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤±¤Î¥«¥Þ¾Æ¤­¡£¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¤¹¤²¤§¡£
¥ª¥Þ¥±¤È¸À¤¦¤Î¤¬¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÂ礭¤µ¡ª¡Ê¤±¤Ã¤³¤¦¥Ç¥«¤á¤Î¤¬2¸ÄÍè¤Þ¤·¤¿¡Ë
¤·¤«¤â»é¤Î¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤³¤Ã¤Æ¤ê¤ÈÌ£¤¬Ç»¤¯¤Æ¡¢Â纬¤ª¤í¤·¤òÉÕ¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¥¦¥Þ¡¼¡ª¡ª
¤´ÈÓ¿ôÇÕ;͵¤Ç¤¹¤Í¡Ê»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤ª¤«¤ï¤ê¼«Í³¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ä¶ËþÊ¢¤ÎÊ¢¤ò¤µ¤¹¤ê¤Ä¤ÄÀ¾°ËƦ¤Î³¤´ß¤ò¾¯¡¹¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤¿¸å¤Ï¡¢ËÜÆü¤Î½É¤Ø¡£

ËÜÆü¤Î½É¤Ï°ËƦĹ²¬²¹Àô¤Î¡Ö³Ú»³¤ä¤¹¤À¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¡£
ͽÌó¤Ï¡¢°¦ÍѤ·¤Æ¤ëOZmall¡ÊºÇ¶áSQL¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¸ÜµÒ¾ðÊóϳ¤¨¤¤¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í£÷¡Ë¤è¤ê¡£

¤³¤Îι´Û¡¢·ë¹½¸Å¤¤²¹Àôι´Û¤ò¡¢ÏÂÉ÷¥â¥À¥ó¤Ë¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿Êª·ï¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
´ÛÆâ¤Ï¡ÊÏ­²¼¤â¡ËÁ´¤Æ¾öÉߤ­¡¢Éô²°¤Ïΰµå¾ö¡õ¥³¥ë¥¯¾²¡¢ÂßÀÚϪŷÉ÷Ϥ¤â¡¢¥¿¥¤¥ë¤ä´ä¤Ç¤Ê¤¯¾öÉߤ­¡ª
¤È¤³¤È¤ó¡ÖÍç­¤ÇÊ⤯¤Î¤¬¿´ÃϤ褤¡×¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£

¤ª¤½¤é¤¯³°Éô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë°ì³ç°ÑÂ÷¤·¤¿¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Éô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¤é°Ø»Ò¡¢´ùÅù¤Î¾®Êª¤È¤«¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Æ¿´ÃÏŽÖŽ»Ž½¡£
¤·¤«¤â¡¢¤¦¤Á¤é¤¬Çñ¤Þ¤Ã¤¿Éô²°¤ÎÆâÉ÷Ϥ¤Ï¡¢Ç­Â­¥Ð¥¹¡õ¸»Àôµâ¤ßÆþ¤ì¡õÎФ¬¸«¤¨¤ëÂ礭¤ÊÁëÉÕ¤­¡ª

DSC03161.JPGDSC03167.JPG

²°¾å¤Ë£´¤Ä¤¢¤ë̵ÎÁÂßÀÚϪŷÉ÷Ϥ¤Ï¡¢Á´¤Æ¾öÉߤ­¡õÛØÍáÁå¡£
É÷Ϥ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢°ËƦĹ²¬»Ô³¹¤ò°ì˾¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢ÍáÁå¤Ë¿»¤«¤ê¤Ê¤¬¤éÎФθ»»á»³¤òį¤á¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£

15:00¥¸¥ã¥¹¥È¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÉô²°É÷Ϥ¡õÂßÀÚϪŷ1¼ïÀ©ÇÆ¡£
Éô²°¤ÇÍá°á¤Ç¥´¥í¥´¥í¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¸Ä¼¼¤ÇÈÕÈÓ¡£ÆâÍƤÏú¾Æ¤­³¤Á¯¡£
¥µ¥¶¥¨¤ä¤é¥Û¥¿¥Æ¤ä¤é¥Ð¥¤³­¤ä¤é¡¢³­¤Î¶ì¼ê¤Ê²¶¤Ë¤ÏÃϹö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢³­ÎàÌ¿¤Î¥Ä¥ì¤¬Á´Éô¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¥è¥·¡£
¤½¤Î¸å¡¢ºÆ¤ÓÂßÀÚϪŷ¤Ë¹Ô¤­¡¢¤â¤¦1¼ïÀ©ÇÆ¡£
Éô²°¤ËÌá¤ê¡¢Éô²°É÷Ϥ¤Ë¤â¤¦°ì²ó¡£¤½¤·¤Æ¼ò°û¤ó¤Ç½¢¿²¡£
¼¡¤ÎÄ«¤Ï¡¢µ¯¤­¤Æ¤¹¤°ÂßÀÚϪŷ¤Ø¡ä¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç»Ä¤ê¤Î2¼ï¤ò¥Ï¥·¥´¡äϪŷÁ´¼ïÀ©ÇÆ¡ª
¡Ä¤È¤¤¤¦¡¢Åò¤Ë¿»¤«¤ê²á¤®¤ÆÂΤ¬¤Õ¤ä¤±¤ëÂںߤǤ·¤¿¡£É÷ϤÂç¹¥¤­¤Ã»Ò¤È¤·¤Æ¤ÏÂçËþ­¡£

¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¸å¤Ï¡¢»°Åç»Ô³¹¤Ø¡£
Ìܻؤ¹¤Ï¡Ö¸µÁĤ¦¤Ê¤è¤·¡×¡£
¥¸¥â¥Æ¥£¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë̾Ź¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ê¹­¤¤Ãó¼Ö¾ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ö¤ÇÍè¤ë¿Í¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡Ë¡£
¤³¤³¤Ç¤Î¤¦¤ÊЧ¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë±·¤ÎÎ̤餷¤¤¤Î¤Ç¡ÊʤÇ1ɤ¡¢¾å¤Ç1.5ɤ¡¢Æþå¤Ç2ɤ¡Ë¡¢¡ÖÊ¡פò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£
ÂԤĤ³¤È10ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤©¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿±·²°¤Ç¤¦¤Ê¤®¿©¤¦¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£

°ì¸ý¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¥³¥ì¥¦¥Þ¡¼¡ª¡ª
¤³¤Î»é¤Î¾è¤ê¶ñ¹ç¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡ª
¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿É½ÌÌ¡¢¥È¥í¥È¥í¤Î¿È¤Î±·¤È¡¢Ç»¤¤Ì£¤Î¥¿¥ì¤¬Íí¤ó¤À¤´ÈӡĤ¹¤¤¤Þ¤»¤ó½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¦¥Ê¥®·ù¤¤¤Ê¿Í¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£

¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢¤â¤¦ÂçËþ­¤Ç¤·¤¿¡£
ºÆˬ¤òÌ󫤷¤ÆŹ¤ò½Ð¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦Æþ¤ê¸ý¤ÏĹ¼Ø¤ÎÎ󡣤µ¤¹¤¬¿Íµ¤Å¹¡£

¼¡¡£»°Åç¤È¸À¤¨¤Ð¡¢°ËƦ°ì¥ÎµÜ¤Ç¤¢¤ë»°ÅçÂç¼Ò¡£
¥¯¥ë¥Þ¤ò»ß¤á¤Æ»²ÇÒ¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¶­Æâ¤ÎÃã²°¤Øľ¹Ô¡£
ÌÜŪ¤Ï¡ÖÊ¡ÂÀϺÌߡסʤष¤í¤³¤ì¤¬¼çÌÜŪ¡Ë¡ª
¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤·¤¢¤ó¡õ¤è¤â¤®Ìߤ¬Àä̯¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤òÁդǤޤ¹¡£´ÅÅÞ¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È¿´¤«¤é»×¤¨¤ë¥Ö¥Ä¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¤ª¤ß¤ä¤²¤Ë°ìÈ¢¹ØÆþ¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢²Æµ¨¸ÂÄê¤Î¡ÖÊ¡ÂÀϺɹ¡×¡ÊÎýÆý¤¬¤±ËõÃ㥫¥­É¹¤ËÊ¡ÂÀϺÌߤ¬2¸ÄºÜ¤Ã¤Æ¤Æ500±ß¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡£
¤â¤¦¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£¥¦¥Þ¡¼¡£¤½¤·¤Æɹ¤¬Ç¾Å·Ä¾·â¡ª

¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤é¤ªÌó«¡¢¸æž쥢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤¯¡©
¤·¤«¤âº£¥»¡¼¥ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡ª
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Å٤Ϲ⮤ò°ìÏ©¸æžì¤Ø¡£
ÅþÃ夬15»þº¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾ìÆâ¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ø¥é¥¯¥é¥¯Åþ㡪
¤½¤Î¸å¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÇ㤤ʪ¡Á¡£»þ´Ö¤â6»þ´Ö¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥À¥Ã¥·¥å¤Ç²ó¤ë²ó¤ë¡£
¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ù¡¢¥«¡¼¥É»È¤¤¤¹¤®¤¿¡£¡£
ÊÄŹ21»þ¤Î½ê¤ò21:30¤Þ¤ÇÇ´¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢°ìÏ©Åìµþ¤Ø¡£½ÂÂÚ¤â¤Ê¤¯¡¢1.5»þ´Ö¤ÇÅþÃå¤Ç¤¹¡£¤¤¤ä¡¼¶á¤¤¤ï¸æž졣
¾®Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç»³Æ¬²Ð¤Î±ö¡Ê¥ß¥Ë¡Ë¤ò¿©¤Ù¡¢µ¢Âð¡Á¡£

º£Ç¯¤Î²ÆµÙ¤ß¤ÏÁ´Á³±ó½Ð¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥×¥Áι¹Ô¤À¤±¤É¡¢¤¤¤¤µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¢¤Î±·¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡Á¡£»×¤¤½Ð¤·¤¿¤À¤±¤ÇÞ·¤Ç¤¹¡£

¥³¥á¥ó¥È»

1. acky - 2005/08/31

¤³¤Á¤éÅΤ«¤é¤³¤Îι¹ÔÆüµ­¸«¤Æ¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤â¡Ö¥×¥Á¡×¤Ê¤ó¤«¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¡ª¥¦¥é¥ä¥Þ¥·¥¹¥®¥Æ¡Ö¥×¥Á¤Ã¡×¤È¥­¥½¥¦¤À¤è¡Ê¾Ð¡Ë

¡¦¡¦±ö¥ß¥Ë¤Ç¡º¤ë¤È¤³¤Þ¤Ç´°àú¤À¤è¤Í¡Ê¾Ð
¤¢¤ì¿©Íߤʤ¤¤È¤­¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤â¤ó¡ª

ÏäÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥ê¥Ã¥¸Îؤ䫤äƤ³¤ì¤«¤é¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©

¤¦¤Á¤Ï¥¨¥ó¥²¡¼¥¸¤â¥Þ¥ê¥Ã¥¸¤â¤³¤ì¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¡¢¼ê»Ï¤á¤Î¥¨¥ó¥²¡¼¥¸Îؤ䫤ÎÃÍÃʤ¬¥Ô¥ó¤È¥­¥êÁ°¤¯¤é¤¤¤Î¤Ç£²Âò¤Ç̤äƤƤͤ¨¡¦¡¦¡¦
¤½¤ê¤ã¤¢¹â¤¤¤Û¤¦¤¬¡ª¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤½¤¦¤À¤·¡¢£²¤Ä¤Ï̵Íý¤À¤·¡Ê¾Ð
¥¨¥ó¥²¡¼¥¸¤È¥Þ¥ê¥Ã¥¸¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤ËËܵ¤½Á¤òÃí¤¤¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¥ï¥«¥é¥ó¥Á¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê´À

¤à¤­¤µ¤ó¤ÎÎؤ䫹ØÆþ¾õ¶·¤òmixi¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð

2. ¤à¤­ - 2005/08/31

Ëèǯ¡¢²Æ¤ÏÂ礭¤á¤Îι¹Ô¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢º£²ó¤Ï1Çñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê¤ª¤È¤Ê¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡Ä¡£
¤É¤¦¤»¹Ô¤¯¤Ê¤é¥¢¥ì¤â¥³¥ì¤â¡¢¤ÈÍßÄ¥¤ëÀ­³Ê¤Ê¤ó¤Ç¡¢ËµÌܤ«¤é¸«¤ë¤È¤¹¤´¤¤½¼¼ÂÅ٤ʤó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£
¤Þ¤¡¹ñÆâι¹Ô¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¼«¿®»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡ª¡ª

¤½¤¦¤½¤¦¡¢»³Æ¬²Ð¤Î±ö¥ß¥Ë¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¥¢¥Ã¥µ¥ê¤·¤Æ¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤¬¤¤¤¤¡×»þ¤ËºÇ¶¯¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ºÇ¶á¤ÏÆóϺ·Ï¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Î±ö¥È¥ó¥³¥Ä¤Ï¤¹¤´¤¤¿·Á¯¤Ç¤·¤¿¤è¡£

¤Ç¡¢ÎؤÎÏäÀ¤±¤É¡¢¤¢¤È¤Ç¥ß¥¯¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£

¤Ä¤«¥¢¥Ê¥¿¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤ËBlog³«Àߤ·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª
Áᮥê¥ó¥¯Ä¥¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤Ã¤È¡£ÌÂÏǤÀ¤Ã¤¿¤é¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡¼¡£

3. blog de rebrain - 2006/05/06

¤µ¤«¤Ê¤ä ÀéËÜ°ì / ¾ÂÄŹÁ | µû²Ï´ß³äË£

µÞ¤Ë̤ÃΤξì½ê¤Ëµû¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ê¡¢ Åì̾¤Ë¾è¤Ã¤Æ¾ÂÄŹÁ¤Þ¤Ç¡£ ή¹Ô¤Ã¤Æ¤ëŹ3, 4¸®¤«¤é¤³¤³¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤¿Ž¥Ž¥Ž¥ ¤ª…